Книга по администрированию NGINX на русском:
"Администрирование сервера NGINX" Айвалиотис.Д., ДМК Пресс, 2013 г.